Python pop function starts over indexing